The Scottish Housing Regulator publishes new guide for tenants and service users